Same pozegnania ostatnio mamy. A to znajoma wyjezdza na pare lat w delegacje niemal na drugi koniec swiata, inna - wraca na pare lat do Polski, a moj ulubiony kolega z biura obok, z ktorym pracowalam od pierwszego dnia, zostal przesuniety na inne stanowisko w innym budynku wbrew swojej woli. Smutno sie tak zegnac, ale za to mozna puscic wodze kreatywnosci i zakonczyc wspolprace jakims milym akcentem. Byly zatem pamiatkowe albumy, fotki i imprezy. Dzis odbylo sie ostatnie spotkanie u mnie w pracy i od wczoraj w wolnych chwilach nucilismy i przerabialismy teksty piosenek. Ostatecznie wybor padl na stara rosyjska melodie, ktora sie przyjela w roznych wersjach jezykowych (w tym po polsku w wykonaniu Haliny Kunickiej).
Najpierw link do wersji oryginalnej:
I nasza radosna tworczosc:
Najpierw link do wersji oryginalnej:
I nasza radosna tworczosc:
Once upon a time there was a unit
Where we innovated with you two
Remember how we worked away the hours
And think of all the payments we would do
Those were the days, my friends
We thought they'd never end
Commit and pay forever and a day
We'd do the job we choose
We'd fight and never lose
For we were smart and sure to have our way
La la la la la la
La la la la la la
Then a new Commissioner was coming
Closely followed by the GBI
Time again to pack up and get going
And all that we could do was wave good-bye
Those were the days, my friends
We thought they'd never end
Commit and pay forever and a day
We'd do the job we choose
We'd fight and never lose
For we were smart and sure to have our way
La la la la la la
La la la la la la
Just tonight I stood outside your office
Nothing seemed the way it used to be
On the screen I saw a strange reflection
Was that stressed out person really me?
Those were the days, my friends
We thought they'd never end
Commit and pay forever and a day
We'd do the job we choose
We'd fight and never lose
For we were smart and sure to have our way
La la la la la la
La la la la la la
Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh, my friend, organigrammes keep changing
But in our hearts the units stay the same
1 komentarz:
no właśnie , ta melodia coś mi przypomina...
Prześlij komentarz