Peter Bruegel zwany Chlopskim urodzil sie ok.1525 roku kolo Bredy, a zmarl w 1569 w Brukseli, w ktorej spedzil 10 lat zycia. Pochowano go w kosciele Notre Dame de la Chapelle, gdzie dzis co niedziela odbywaja sie polskie msze. Zas w miescie ustawiono niewielkie fontanny nawiazujace do jego tworczosci (dowiedzialam sie o nich na lekcji niderlandzkiego).
Wybralam sie ich sladem i oto co znalazlam (uprzedzam, ze choc na zdjeciach figurki wygladaja na pokazne, w rzeczywistosci Siusiajacy Chlopczyk przy nich to olbrzym
;-) Trase na mapce obok wyznaczylam sama.
A. Malpka - Hoogstraat (rue Haute)
B. Kumoszki - Vossenstraat (rue des Renards)
C. Karnawal - Rollebeekstraat (rue de Rollebeek)
D.Slepcy - Boterstraat (rue au Beurre)
E. Hustawka - De Brouckèreplein (Place de Brouckère)
F. Skok przez kozla - De Brouckèreplein (Place de Brouckère)
G. Grajacy na dudach - Grootgodhuisstraat (rue du Grand Hospice)
H. Galanteria - Oude Graanmarkt (Place du Vieux Marché-aux-Grains)
Kiedy szukalam informacji o malarzu natknelam sie na jeszcze jeden ciekawy obraz - Przysłowia niderlandzkie / Swiat do gory nogami (1559). W serie scenek rodzajowych wplecione zostalo 100 przyslow i wyrazen. Kilka z nich funkcjonuje rowniez w naszym jezyku: bic glowa w mur, wyrzucac pieniadze w bloto czy perly przed wieprze. Ale sa tam tez inne hasla: trudno siegnac od jednego chleba do drugiego (my mowimy: nie moc wiazac konca z koncem) czy wyprozniac sie razem do jednej dziury (zjesc razem beczke soli). Pelna lista przyslow, ich znaczen i odpowiadajacych im fragmentow dziela znajduje sie w niezawodnej wikipedii: http://pl.wikipedia.org/wiki/Przys%C5%82owia_niderlandzkie
Bruegel Starszy jest znany glownie z dwoch innych obrazow. Pierwszy z nich to 'Wieza Babel'. Drugi to 'Upadek Ikara', ktory poznalam na ktorejs lekcji polskiego przy okazji analizy wiersza Rozewicza.
Dawniej kiedy nie wiem
dawniej myślałem że mam prawo obowiązek
krzyczeć na oracza
patrz patrz słuchaj pniu
Ikar spada
Ikar tonie syn marzenia
porzuć pług
porzuć ziemię
otwórz oczy
tam Ikar
tonie
albo ten pastuch
tyłem odwrócony do dramatu
skrzydeł słońca lotu
upadku
mówiłem ślepcy
lecz teraz kiedy teraz nie wiem
wiem że oracz winien orać ziemię
pasterz pilnować trzody
przygoda Ikara nie jest ich przygodą
musi się tak skończyć
i nie ma w tym nic
wstrząsającego
że piękny statek płynie dalej
do portu przeznaczenia
Ten sam obraz pozniej zainspirowal Kaczmarskiego: http://www.youtube.com/watch?v=p6DThUwgpBI
Amatorzy malarstwa niderlandzkiego moga sie wybrac do Muzeum Sztuk Pieknych w Brukseli.
"Po śmierci Bruegla przez kilka wieków jego obrazy pozostawały w zapomnieniu; nie zgadzały się z estetyką ukształtowaną w podziwie dla bohaterów, świętych i możnowładców przez mieszczański sposób myślenia lub postrzeganie natury w romantyczny sposób. Zainteresowanie malarzem odrodziło się na nowo dopiero w naszym wieku; dziś sale muzealne poświęcone jego sztuce w Kunsthistorisches Museum w Wiedniu i Musees royaux w Brukseli należą do głównych atrakcji miłośników sztuki."
/"Bruegel" Rose - Marie i Rainer Hagen./
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz